11月20日下午,国际文化与教育学院在文星楼401教室举办了主题为:“口译笔记的难点与创新”学术讲座,此次讲座邀请的是国教院副经理蒋招凤教授主讲。泰语和越南语专业的120多名同学聆听此次讲座。
蒋教授主要针对口译笔记法教学中的难点,深入探析笔记训练法的有效对策,以期促进口译笔记法的完善,以及相关工作的顺利开展,在原有的笔记符号的基础上如何创新笔记符号和笔记方式等方面来阐述。此外,在互动提问环节蒋教授还与在场的同学们进行了一场模拟口译,并对出现的问题进行有针对性分析和讲解。
本次讲座就当前口译笔记中的难点和创新点进行了阐述和示范,同学们对口译和口译笔记的方法有了进一步了解,口译笔记技能的现场模拟提升了大家的兴趣和信心,讲座在互动提问环节后圆满结束。到场同学都表示受益匪浅。